「楽笑葉書」SDGs
¥2,750
楽しさと笑顔を届けるポストカード「楽笑葉書」
手にした瞬間思わず笑みがこぼれる、シブヤフォントのイラストをポストカードにしました。見れば見る程楽しさが溢れてくるイラスト達。あなたの大切な方へ、その楽しさをお届けします。あなたの笑顔を添えて。
Rakushou Postcards that make you smile.
We have turned the popular Shibuya Font illustration into postcards. The more you look at it, the more fun you will find in it. We are sure that your loved ones will be so pleased to receive it as much as you would be.
-----------------------------------
「楽笑葉書」SDGs
一人ひとりを大切にするというSDGsの想いをシブヤフォントのイラストやフォントで表現しました。違っていい、それが共に生きるということ。
“SDGs” series
We captured the appreciation of individuality that is reflected in SDGs principle by using the Shibuya Font. We love our individuality and living together in diversity.
-----------------------------------
[01] 「I love you 大好き」(用紙:ヴァンヌーボV-FSホワイト)
お母さんにありがとうを言おうの気持ちを歌ってみました。愛いっぱいのピンクの色で、大好きって伝えよう!
“I love you” (Vent Nouveau V-FS White)
Simply wanted to send the message to mum. Lots of love is presented in pretty pink.
[02] If you look closely, Nikochan(用紙:銀雪片面厚紙)
描かれたにこちゃんは一人ひとり表情が違います。よーく見てね!
If you look closely, Niko-chan (Ginsetsu one side thickened paper) Each facial expression is different. Please take a close look of Niko-chan!
[03]「今よ盛りと咲く花々など」(用紙:ヴァンヌーボV-FSホワイト)
強さも美しさも、そこらじゅうに溢れている。世界は愛すべきものに溢れていて、僕らは何を愛したっていいんだ。
“THE FLOWERS ARE BLOOMING IN ALL THEIR GLORY” (Vent Nouveau V-FS White)
They are showing their beauty and strength. There are many things we can love and we are free to love anything.
[04] merci(用紙:グムンドバイオサイクル-FS サイクル)
一つひとつのマスにつまった「ありがとう」の気持ちが届くといいね。みんなで使お
う。メルシー!
MERCI (GMUND Biocycle -FS cycle)
I hope your message of thanks will be delivered. Let’s write “Merci”!
[05] SHIBUYA FACE(用紙:グムンドバイオサイクル-FS サイクル)
人はそれぞれ違った魅力があります。お互いの良さに気がついた時、きっと笑顔。
SHIBUYA FACE (GMUND Biocycle -FS cycle)
We all have our own charm. When we notice that, we smile.
[06] BUBBLE nicochan(用紙:銀雪片面厚紙)
一人ひとりの笑顔があふれるような、そしてつい自分も笑顔になってしまうような、そんなイメージ。
BUBBLE NICO-CHAN (Ginsetsu one side thickened paper)
This card creates an image of full of smiles jumping out in your face that makes you smile as well.
[07] Colorful horse(用紙:グムンドバイオサイクル-FS サイクル)
カラフルな馬が仲良く集まっています。それぞれをを認め合って、それぞれを楽しんでいます。
COLOURFUL HORSE (GMUND Biocycle -FS cycle)
The colourful horses are gathering. They all love being unique!
[08] Changing(用紙:グムンドバイオサイクル-FS サイクル)
時代と共に変わっていくことの中にも、変わらない自分がいる。ありのままの自分で変化を受け入れよう。
CHANGING (GMUND Biocycle -FS cycle)
Things change as the time goes by, yet there are things never change inside me. That’s ok, just take it as it is.
[09] oshiri(用紙:銀雪片面厚紙)
ハチ公のおしりをポップなデザインに仕上げました。可愛らしいおしりたちは見る人を笑顔にさせてくれます。
OSHIRI : Bum (Ginsetsu one side thickened paper)
Shaped Hachi-ko’s tale into a pop design. The cute bum will make you smile.
[10] Fostering Rich Forests(用紙:ヴァンヌーボV-FSホワイト)
森フォントと木々の色に輝くシルバーを使い「森を守ろう」をアピールしたデザイン。
FOSTERING RICH FORESTS (Vent Nouveau V-FS White)
The card asks you to protect the forest using 森(forest) Font. Also, the silver colour emphasises gleaming trees.